How to translate and publish the Cartoon Utd. comic

Do you want to translate the comic and publish it in your own language?

1. Contact me and tell me where you want to publish the comic.

2. Read below how the comic should be translated.

3. Download all the pages without text here.

Some simple rules:

1. Don't change the images (colours or line-art) without asking.

2. Don't use the images for any political, racial or religious purpose.

3. Don't use swear-words or language that is blasphemical.

4. Stay close to the Hattrick match reports in your own language.

5. Keep the language simple and easy to read even for children.

6. Ask me for help if the text is difficult to understand.

7. Give the link to www.cartoonutd.org and my name, Hans Johan Sagrusten besides the images.

8. Tell me where the comic is being published. I can put a link at my web site.

CartoonUtd.org is run by

Hans Johan Sagrusten tekst og tegning

E-mail me for questions or support.

Content: Cartoon about online football manager game. Other search words: comics, computer games, online games.